私たちが目にしたピークオイルと経済危機の関係性についての分析で
一番優れた物はこのOildrumの記事です。
http://www.theoildrum.com/node/5230

英語の記事のみになりますが、
ピークオイルが世界的不況の引き金となったと論じ、
またその根拠となるデーターを指し示しています。

簡単にポイントをまとめますと

１、２００６年以降燃料高騰が石油の消費に影響を与えている
２、２００８年７月まで全ての値段が上昇し、その後値段の崩壊があり、
不況となった

記事では不況が終わり再び石油の消費量が増えれば石油の値段は再び上昇するであろうと予測しています。

Thanks for your comment.

The best analysis we have seen about the relationship between Peak
Oil and the financial crisis can be found at the Oildrum.
http://www.theoildrum.com/node/5230
Sorry it is in English. They argue that Peak Oil triggered the
financial crisis and show data to support their argument. Here are a
few points:
1. High energy prices began to affect oil consumption from 2006 onwards.
2. All prices began to increase until a break came in July 2008, then
the world went into recession.

They argue that as we come out of recession and consumption of oil
picks up, we will see rising prices again.

　国連大学が、日本語の翻訳を手がけていただいて、非常にありがたいです。

　昨年のサブプライムローンバブルの破裂に始まる世界的不況が実はピークオイルの結果であるかどうか、についても論じていただければありがたいです。